インフォメーション

2020-09-25 07:25:00

★東京都の要請で行っておりました短縮営業ですが

15日をもって短縮営業要請が解除されました

しかし、お客様の来店状況から

要請解除後もしばらくの間は時間の変更なしで営業いたします

・火曜~金曜 12:00~22:00(LO21:15)

・土曜 12:00~20:00(LO19:15)

 (営業内容変更や臨時休業など詳細はHPをご確認ください)

 

★店頭にてあげパンの無人販売を実施中!

販売はスタンダード・きなこ のみ 1個200円

おつりが出ないのでご注意ください

 

★9月分の山形地豆納豆が入荷しました

ご予約。お取り置き承ります

 

★夏季限定あげパンフレーバー「ココナッツ味」が登場

甘い香りとシャキシャキ食感をお楽しみ下さい!

※9月いっぱいで終了予定です

 

 ★店内の滞在時間を短くすべく

本日の日替わりメニューがお持ち帰りできるようになりました

 「NOKKE BENTO(のっけ弁当)」1個800円(税込み)

※雑穀ご飯はプラス50円

バスケット型弁当箱にご飯・漬物・自家製ひじきのしっとりふりかけ

日替わりメニューの1種をのっけます

とろろ昆布のお味噌汁付きはこの界隈でまるうまだけ!

 ご注文いただいてから詰めるのでその分のお時間を頂きます

お魚メニュー5食、お肉メニュー5食限定

 

 

【本日の日替わりメニュー

・真イワシのトマト煮(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

  

・山田錦の酒粕の芳醇な香り

鶏の粕焼き(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

 

・今週はカレーウィーク!

チーズをON!

焼カレーライス(白飯のみ)

 

 

しめじと油揚げの味噌汁

にんじんのクリームスープ(温or冷)

 

 

★今話題の「バナナジュース」1杯500円

バナナとミルクと蜂蜜だけのシンプルでピュアな味わいです

定食のドリンクは+250円で差し替えできます

※9月いっぱいで終了予定

  

★夏季限定のお惣菜メニュー

まるうまの完全オリジナル

「冷やし梅玉こんにゃく」が登場!

山形にゆかりがあるまるうま

山形名物の玉こんにゃくを夏でも美味しく食べて頂けるように

新しいメニューとして開発しました

梅干しの甘酸っぱいさわやかな酸味と梅干味がしみた

冷たい玉こんにゃくが身体にしみわたります

日本中、世界中でもまるうまでしか食べられません!

※9月いっぱいで終了予定

 

 

★今週の週替わり惣菜は

「焼うどん」です

かつお節がきいた

お醤油味の焼うどんです

※陳列時間は未定です

詳しくはお電話にてお尋ねください

 

 ★東京都のコロナ完成防止ガイドラインに則り営業いたします(虹マーク取得済)

お客様にお願いしたい点は

・入店時は「マスク」の着用をお願いします

マスクなしでの入店はご遠慮願います

お持ちでないお客様は店内にて販売いたします(1枚100円税込)

・体調のすぐれない方、発熱している方は入店をご遠慮いただくようお願いします

    

★店内の菌・ウィルス対策に下記を実施します

・置き型「次亜塩素酸除菌薬」を設置いたしました

安心して店内でお寛ぎくださいませ

※安全の為、手を触れないようにお願いいたします

・カウンター席・テーブル席を1席ずつ減らしています

・テーブルの間にカーテンで仕切りを付けました

・テラス席を1席増やしました

・3名以上のご予約は承れません

・短縮営業します

 

★7月から一斉に買い物袋(ビニール袋)が有料化されましたが

まるうまでは無料のまま営業いたします

大きな理由としては

まるうまではお一人様でも少量でも1個でも

お買い求めいただきたいと考えています

皆さまがお持ちのエコバッグや袋では

少量の商品をお持ち帰り頂く時に

商品のサイズと合わずお料理が崩れてしまったり

エコバッグを汚してしまったりする事があり得る為です

それとエコバッグ自体の衛生が保証されない為です

まるうまで使うビニール袋も順次環境に優しい素材に変えていく予定です

エコバッグ利用をご希望のお客様はエコバッグご利用いただいて問題ありません

※ビニール袋不要の割引はございません

ご理解の程、よろしくお願いいたします

 

★普通盛り・大盛りの仕組みが少し変わりました

大盛りは基本廃止とし、普通盛りのご飯1杯がおかわり無料に変更になりました

変更後もご飯の分量は大盛りと同じです

変更の理由は大盛りをご注文頂いてご飯を残すお客様が増えた為です

料で大盛りに出来るとはいえ、

農家の方が苦労して1年かけて作ったお米を捨てるのは大変心が痛みます

フードロスを減らしてゆく観点からも変更に至りました

大盛りご飯以外でも出来る限りお残しはご遠慮ください

分量の微調整も行いますのでお気軽にお声かけください

※今まで大盛りをお召し上がりのお客様には、変わらず大盛りをご提供いたしますが

万が一、お残しがあった場合はペナルティを頂戴いたします


2020-09-24 08:12:00

★東京都の要請で行っておりました短縮営業ですが

15日をもって短縮営業要請が解除されました

しかし、お客様の来店状況から

要請解除後もしばらくの間は時間の変更なしで営業いたします

・火曜~金曜 12:00~22:00(LO21:15)

・土曜 12:00~20:00(LO19:15)

 (営業内容変更や臨時休業など詳細はHPをご確認ください)

 

★店頭にてあげパンの無人販売を実施中!

販売はスタンダード・きなこ のみ 1個200円

おつりが出ないのでご注意ください

 

★9月分の山形地豆納豆が入荷しました

ご予約。お取り置き承ります

 

★夏季限定あげパンフレーバー「ココナッツ味」が登場

甘い香りとシャキシャキ食感をお楽しみ下さい!

9月いっぱいで終了予定です

 

 ★店内の滞在時間を短くすべく

本日の日替わりメニューがお持ち帰りできるようになりました

 「NOKKE BENTO(のっけ弁当)」1個800円(税込み)

※雑穀ご飯はプラス50円

バスケット型弁当箱にご飯・漬物・自家製ひじきのしっとりふりかけ

日替わりメニューの1種をのっけます

とろろ昆布のお味噌汁付きはこの界隈でまるうまだけ!

 ご注文いただいてから詰めるのでその分のお時間を頂きます

お魚メニュー5食、お肉メニュー5食限定

 

 

【本日の日替わりメニュー

・宮城県産 さんまの開き(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

  

・鶏の親子煮(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

 

・今週はカレーウィーク!

山形県産 馬ガッキ(スジ肉)のカレーライス(白飯のみ)

 

 

キャベツと油揚げの味噌汁

枝豆のクリームスープ(温or冷)

 

 

★今話題の「バナナジュース」1杯500円

バナナとミルクと蜂蜜だけのシンプルでピュアな味わいです

定食のドリンクは+250円で差し替えできます

9月いっぱいで終了予定

  

★夏季限定のお惣菜メニュー

まるうまの完全オリジナル

「冷やし梅玉こんにゃく」が登場!

山形にゆかりがあるまるうま

山形名物の玉こんにゃくを夏でも美味しく食べて頂けるように

新しいメニューとして開発しました

梅干しの甘酸っぱいさわやかな酸味と梅干味がしみた

冷たい玉こんにゃくが身体にしみわたります

日本中、世界中でもまるうまでしか食べられません!

9月いっぱいで終了予定

 

 

★今週の週替わり惣菜は

「焼うどん」です

かつお節がきいた

お醤油味の焼うどんです

※陳列時間は未定です

詳しくはお電話にてお尋ねください

 

 ★東京都のコロナ完成防止ガイドラインに則り営業いたします(虹マーク取得済)

お客様にお願いしたい点は

・入店時は「マスク」の着用をお願いします

マスクなしでの入店はご遠慮願います

お持ちでないお客様は店内にて販売いたします(1枚100円税込)

・体調のすぐれない方、発熱している方は入店をご遠慮いただくようお願いします

    

★店内の菌・ウィルス対策に下記を実施します

・置き型「次亜塩素酸除菌薬」を設置いたしました

安心して店内でお寛ぎくださいませ

※安全の為、手を触れないようにお願いいたします

・カウンター席・テーブル席を1席ずつ減らしています

・テーブルの間にカーテンで仕切りを付けました

・テラス席を1席増やしました

・3名以上のご予約は承れません

・短縮営業します

 

★7月から一斉に買い物袋(ビニール袋)が有料化されましたが

まるうまでは無料のまま営業いたします

大きな理由としては

まるうまではお一人様でも少量でも1個でも

お買い求めいただきたいと考えています

皆さまがお持ちのエコバッグや袋では

少量の商品をお持ち帰り頂く時に

商品のサイズと合わずお料理が崩れてしまったり

エコバッグを汚してしまったりする事があり得る為です

それとエコバッグ自体の衛生が保証されない為です

まるうまで使うビニール袋も順次環境に優しい素材に変えていく予定です

エコバッグ利用をご希望のお客様はエコバッグご利用いただいて問題ありません

※ビニール袋不要の割引はございません

ご理解の程、よろしくお願いいたします

 

★普通盛り・大盛りの仕組みが少し変わりました

大盛りは基本廃止とし、普通盛りのご飯1杯がおかわり無料に変更になりました

変更後もご飯の分量は大盛りと同じです

変更の理由は大盛りをご注文頂いてご飯を残すお客様が増えた為です

料で大盛りに出来るとはいえ、

農家の方が苦労して1年かけて作ったお米を捨てるのは大変心が痛みます

フードロスを減らしてゆく観点からも変更に至りました

大盛りご飯以外でも出来る限りお残しはご遠慮ください

分量の微調整も行いますのでお気軽にお声かけください

※今まで大盛りをお召し上がりのお客様には、変わらず大盛りをご提供いたしますが

万が一、お残しがあった場合はペナルティを頂戴いたします


2020-09-23 08:50:00

★東京都の要請で行っておりました短縮営業ですが

15日をもって短縮営業要請が解除されました

しかし、お客様の来店状況から

要請解除後もしばらくの間は時間の変更なしで営業いたします

・火曜~金曜 12:00~22:00(LO21:15)

・土曜 12:00~20:00(LO19:15)

 (営業内容変更や臨時休業など詳細はHPをご確認ください)

 

★店頭にてあげパンの無人販売を実施中!

販売はスタンダード・きなこ のみ 1個200円

おつりが出ないのでご注意ください

 

★9月分の山形地豆納豆が入荷しました

すずかおり納豆のみ9/24(木)入荷予定です

お取り置き承ります

 

★夏季限定あげパンフレーバー「ココナッツ味」が登場

甘い香りとシャキシャキ食感をお楽しみ下さい!

 

 ★店内の滞在時間を短くすべく

本日の日替わりメニューがお持ち帰りできるようになりました

 「NOKKE BENTO(のっけ弁当)」1個800円(税込み)

※雑穀ご飯はプラス50円

バスケット型弁当箱にご飯・漬物・自家製ひじきのしっとりふりかけ

日替わりメニューの1種をのっけます

とろろ昆布のお味噌汁付きはこの界隈でまるうまだけ!

 ご注文いただいてから詰めるのでその分のお時間を頂きます

お魚メニュー5食、お肉メニュー5食限定

 

 

【本日の日替わりメニュー

・静岡県産 真アジの開き(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

  

・チキンのハニーマスタードグリル(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

 

・今週はカレーウィーク!

鮭ときのこの和風カレーライス(白飯のみ)

 

 

白菜と油揚げの味噌汁

さつまいものクリームスープ(温or冷)

 

 

★今話題の「バナナジュース」1杯500円

バナナとミルクと蜂蜜だけのシンプルでピュアな味わいです

定食のドリンクは+250円で差し替えできます 

  

★夏季限定のお惣菜メニュー

まるうまの完全オリジナル

「冷やし梅玉こんにゃく」が登場!

山形にゆかりがあるまるうま

山形名物の玉こんにゃくを夏でも美味しく食べて頂けるように

新しいメニューとして開発しました

梅干しの甘酸っぱいさわやかな酸味と梅干味がしみた

冷たい玉こんにゃくが身体にしみわたります

日本中、世界中でもまるうまでしか食べられません!

 

★今週の週替わり惣菜は

「焼うどん」です

かつお節がきいた

お醤油味の焼うどんです

※陳列時間は未定です

詳しくはお電話にてお尋ねください

 

 ★東京都のコロナ完成防止ガイドラインに則り営業いたします(虹マーク取得済)

お客様にお願いしたい点は

・入店時は「マスク」の着用をお願いします

マスクなしでの入店はご遠慮願います

お持ちでないお客様は店内にて販売いたします(1枚100円税込)

・体調のすぐれない方、発熱している方は入店をご遠慮いただくようお願いします

    

★店内の菌・ウィルス対策に下記を実施します

・置き型「次亜塩素酸除菌薬」を設置いたしました

安心して店内でお寛ぎくださいませ

※安全の為、手を触れないようにお願いいたします

・カウンター席・テーブル席を1席ずつ減らしています

・テーブルの間にカーテンで仕切りを付けました

・テラス席を1席増やしました

・3名以上のご予約は承れません

・短縮営業します

 

★7月から一斉に買い物袋(ビニール袋)が有料化されましたが

まるうまでは無料のまま営業いたします

大きな理由としては

まるうまではお一人様でも少量でも1個でも

お買い求めいただきたいと考えています

皆さまがお持ちのエコバッグや袋では

少量の商品をお持ち帰り頂く時に

商品のサイズと合わずお料理が崩れてしまったり

エコバッグを汚してしまったりする事があり得る為です

それとエコバッグ自体の衛生が保証されない為です

まるうまで使うビニール袋も順次環境に優しい素材に変えていく予定です

エコバッグ利用をご希望のお客様はエコバッグご利用いただいて問題ありません

※ビニール袋不要の割引はございません

ご理解の程、よろしくお願いいたします

 

★普通盛り・大盛りの仕組みが少し変わりました

大盛りは基本廃止とし、普通盛りのご飯1杯がおかわり無料に変更になりました

変更後もご飯の分量は大盛りと同じです

変更の理由は大盛りをご注文頂いてご飯を残すお客様が増えた為です

料で大盛りに出来るとはいえ、

農家の方が苦労して1年かけて作ったお米を捨てるのは大変心が痛みます

フードロスを減らしてゆく観点からも変更に至りました

大盛りご飯以外でも出来る限りお残しはご遠慮ください

分量の微調整も行いますのでお気軽にお声かけください

※今まで大盛りをお召し上がりのお客様には、変わらず大盛りをご提供いたしますが

万が一、お残しがあった場合はペナルティを頂戴いたします


2020-09-18 23:34:00

★日・月・祝祭日は定休日です

 

★東京都の要請で行っておりました短縮営業ですが

15日をもって短縮営業要請が解除されました

しかし、お客様の来店状況から

要請解除後もしばらくの間は時間の変更なしで営業いたします

・火曜~金曜 12:00~22:00(LO21:15)

・土曜 12:00~20:00(LO19:15)

 (営業内容変更や臨時休業など詳細はHPをご確認ください)

 

★店頭にてあげパンの無人販売を実施中!

販売はスタンダード・きなこ のみ 1個200円

おつりが出ないのでご注意ください

 

★8月分の山形地豆納豆は終了しました

次回は9/23(水)入荷予定です

すずかおり納豆のみ9/24(木)入荷予定です

ご予約承ります

 

★夏季限定あげパンフレーバー「ココナッツ味」が登場

甘い香りとシャキシャキ食感をお楽しみ下さい!

 

 ★店内の滞在時間を短くすべく

本日の日替わりメニューがお持ち帰りできるようになりました

 「NOKKE BENTO(のっけ弁当)」1個800円(税込み)

※雑穀ご飯はプラス50円

バスケット型弁当箱にご飯・漬物・自家製ひじきのしっとりふりかけ

日替わりメニューの1種をのっけます

とろろ昆布のお味噌汁付きはこの界隈でまるうまだけ!

 ご注文いただいてから詰めるのでその分のお時間を頂きます

お魚メニュー5食、お肉メニュー5食限定

 

 

【本日の日替わりメニュー

・真ホッケの開き(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

  

・鶏の天ぷら とり天(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

 

・まるうま夏の風物詩

まるうま特製

自家製ラー油入り

ピリ辛黒ゴマの冷や汁(雑穀or白飯)

 

 

玉ねぎと油揚げの味噌汁

ほうれん草のクリームスープ(温or冷)

 

 

★今話題の「バナナジュース」1杯500円

バナナとミルクと蜂蜜だけのシンプルでピュアな味わいです

定食のドリンクは+250円で差し替えできます 

  

★夏季限定のお惣菜メニュー

まるうまの完全オリジナル

「冷やし梅玉こんにゃく」が登場!

山形にゆかりがあるまるうま

山形名物の玉こんにゃくを夏でも美味しく食べて頂けるように

新しいメニューとして開発しました

梅干しの甘酸っぱいさわやかな酸味と梅干味がしみた

冷たい玉こんにゃくが身体にしみわたります

日本中、世界中でもまるうまでしか食べられません!

 

 ★東京都のコロナ完成防止ガイドラインに則り営業いたします(虹マーク取得済)

お客様にお願いしたい点は

・入店時は「マスク」の着用をお願いします

マスクなしでの入店はご遠慮願います

お持ちでないお客様は店内にて販売いたします(1枚100円税込)

・体調のすぐれない方、発熱している方は入店をご遠慮いただくようお願いします

    

★店内の菌・ウィルス対策に下記を実施します

・置き型「次亜塩素酸除菌薬」を設置いたしました

安心して店内でお寛ぎくださいませ

※安全の為、手を触れないようにお願いいたします

・カウンター席・テーブル席を1席ずつ減らしています

・テーブルの間にカーテンで仕切りを付けました

・テラス席を1席増やしました

・3名以上のご予約は承れません

・短縮営業します

 

★7月から一斉に買い物袋(ビニール袋)が有料化されましたが

まるうまでは無料のまま営業いたします

大きな理由としては

まるうまではお一人様でも少量でも1個でも

お買い求めいただきたいと考えています

皆さまがお持ちのエコバッグや袋では

少量の商品をお持ち帰り頂く時に

商品のサイズと合わずお料理が崩れてしまったり

エコバッグを汚してしまったりする事があり得る為です

それとエコバッグ自体の衛生が保証されない為です

まるうまで使うビニール袋も順次環境に優しい素材に変えていく予定です

エコバッグ利用をご希望のお客様はエコバッグご利用いただいて問題ありません

※ビニール袋不要の割引はございません

ご理解の程、よろしくお願いいたします

 

★普通盛り・大盛りの仕組みが少し変わりました

大盛りは基本廃止とし、普通盛りのご飯1杯がおかわり無料に変更になりました

変更後もご飯の分量は大盛りと同じです

変更の理由は大盛りをご注文頂いてご飯を残すお客様が増えた為です

料で大盛りに出来るとはいえ、

農家の方が苦労して1年かけて作ったお米を捨てるのは大変心が痛みます

フードロスを減らしてゆく観点からも変更に至りました

大盛りご飯以外でも出来る限りお残しはご遠慮ください

分量の微調整も行いますのでお気軽にお声かけください

※今まで大盛りをお召し上がりのお客様には、変わらず大盛りをご提供いたしますが

万が一、お残しがあった場合はペナルティを頂戴いたします


2020-09-17 23:30:00

★東京都の要請で行っておりました短縮営業ですが

15日をもって短縮営業要請が解除されました

しかし、お客様の来店状況から

要請解除後もしばらくの間は時間の変更なしで営業いたします

・火曜~金曜 12:00~22:00(LO21:15)

・土曜 12:00~20:00(LO19:15)

 (営業内容変更や臨時休業など詳細はHPをご確認ください)

 

★店頭にてあげパンの無人販売を実施中!

販売はスタンダード・きなこ のみ 1個200円

おつりが出ないのでご注意ください

 

★8月分の山形地豆納豆は終了しました

次回は9/23(水)入荷予定です

ご予約承ります

 

★夏季限定あげパンフレーバー「ココナッツ味」が登場

甘い香りとシャキシャキ食感をお楽しみ下さい!

 

 ★店内の滞在時間を短くすべく

本日の日替わりメニューがお持ち帰りできるようになりました

 「NOKKE BENTO(のっけ弁当)」1個800円(税込み)

※雑穀ご飯はプラス50円

バスケット型弁当箱にご飯・漬物・自家製ひじきのしっとりふりかけ

日替わりメニューの1種をのっけます

とろろ昆布のお味噌汁付きはこの界隈でまるうまだけ!

 ご注文いただいてから詰めるのでその分のお時間を頂きます

お魚メニュー5食、お肉メニュー5食限定

 

 

【本日の日替わりメニュー

・白身魚のマヨネーズ焼き(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

  

・胃腸の調子を整える芳醇な香りのスパイス

鶏手羽先の八角(ハッカク)煮(雑穀or白飯)

※NOKKE BENTO(のっけベントー)対応

 

 

・まるうま夏の風物詩

まるうま特製

自家製ラー油入り

ピリ辛黒ゴマの冷や汁(雑穀or白飯)

 

 

豆苗と油揚げの味噌汁

ポテトのクリームスープ(温or冷)

 

 

★今話題の「バナナジュース」1杯500円

バナナとミルクと蜂蜜だけのシンプルでピュアな味わいです

定食のドリンクは+250円で差し替えできます 

  

★夏季限定のお惣菜メニュー

まるうまの完全オリジナル

「冷やし梅玉こんにゃく」が登場!

山形にゆかりがあるまるうま

山形名物の玉こんにゃくを夏でも美味しく食べて頂けるように

新しいメニューとして開発しました

梅干しの甘酸っぱいさわやかな酸味と梅干味がしみた

冷たい玉こんにゃくが身体にしみわたります

日本中、世界中でもまるうまでしか食べられません!

 

★今週の週替わり惣菜は

「目玉焼きのせ焼きめし」です

半熟目玉焼きを乗せた焼きめしです

※陳列時間は未定です

詳しくはお電話にてお尋ねください

 

 ★東京都のコロナ完成防止ガイドラインに則り営業いたします(虹マーク取得済)

お客様にお願いしたい点は

・入店時は「マスク」の着用をお願いします

マスクなしでの入店はご遠慮願います

お持ちでないお客様は店内にて販売いたします(1枚100円税込)

・体調のすぐれない方、発熱している方は入店をご遠慮いただくようお願いします

    

★店内の菌・ウィルス対策に下記を実施します

・置き型「次亜塩素酸除菌薬」を設置いたしました

安心して店内でお寛ぎくださいませ

※安全の為、手を触れないようにお願いいたします

・カウンター席・テーブル席を1席ずつ減らしています

・テーブルの間にカーテンで仕切りを付けました

・テラス席を1席増やしました

・3名以上のご予約は承れません

・短縮営業します

 

★7月から一斉に買い物袋(ビニール袋)が有料化されましたが

まるうまでは無料のまま営業いたします

大きな理由としては

まるうまではお一人様でも少量でも1個でも

お買い求めいただきたいと考えています

皆さまがお持ちのエコバッグや袋では

少量の商品をお持ち帰り頂く時に

商品のサイズと合わずお料理が崩れてしまったり

エコバッグを汚してしまったりする事があり得る為です

それとエコバッグ自体の衛生が保証されない為です

まるうまで使うビニール袋も順次環境に優しい素材に変えていく予定です

エコバッグ利用をご希望のお客様はエコバッグご利用いただいて問題ありません

※ビニール袋不要の割引はございません

ご理解の程、よろしくお願いいたします

 

★普通盛り・大盛りの仕組みが少し変わりました

大盛りは基本廃止とし、普通盛りのご飯1杯がおかわり無料に変更になりました

変更後もご飯の分量は大盛りと同じです

変更の理由は大盛りをご注文頂いてご飯を残すお客様が増えた為です

料で大盛りに出来るとはいえ、

農家の方が苦労して1年かけて作ったお米を捨てるのは大変心が痛みます

フードロスを減らしてゆく観点からも変更に至りました

大盛りご飯以外でも出来る限りお残しはご遠慮ください

分量の微調整も行いますのでお気軽にお声かけください

※今まで大盛りをお召し上がりのお客様には、変わらず大盛りをご提供いたしますが

万が一、お残しがあった場合はペナルティを頂戴いたします


1 2 3 4